"a seed, from which a new and greater civilisation can grow."

​

eUTxO - a seed that bares the conditions that could form the emergent environment for a secure, universal access control layer for distributed computing and systems - starting with Japanese public data.

​

​

「新しいより偉大な文明が成長する種」。

​

eUTxO - 分散コンピューティングとシステムのための安全なユニバーサルアクセス制御層の創発環境を形成する条件を育む種 - 日本の公共データから始まります.

Japan’s public data faces barriers like language differences, inconsistent formats, and legal restrictions. About 20% of mandated public data remains inaccessible due to capacity limits, not incompetence (Nikkei Asia). This hampers automation and limits international collaboration, whose diverse perspectives could boost data utility. Better access enhances efficiency and economic growth: automation streamlines processes, and global teamwork drives innovation.

​

Societal shifts highlight this need:

​

• The salaryman model’s decline shows evolving economic structures, with younger generations favouring flexible employment and remote work (Japan Institute for Labour Policy). Currently, 38.2% of Japan’s workforce is in non-regular employment (Ministry of Health, Labour and Welfare, 2022).

​

• Social issues like karoshi (overwork death) and hikikomori (social withdrawal) affect 1.15 million people (Cabinet Office, 2019).

​

• Demographic trends reflect stark contrasts: rural areas like Nanmoku have two-thirds of residents over 65 and fewer than 100 people per square kilometre, while urban Tokyo has only 23% over 65 and over 6,000 people per square kilometre (Tokyo Metropolitan Government, 2023). This disparity, alongside 8.49 million akiya (vacant homes) (Ministry of Internal Affairs, 2018), underscores rural depopulation and urban pressure.

​

Japan’s Cardano community, with over a billion ADA delegated to Japan-based dReps, is a political constituency—unified and influential—and a strategic contingency—a ready resource. As the world’s largest such community, it’s uniquely equipped to address these issues.

​

​

日本語での動機:

​

日本の公共データは、言語の違い、フォーマットの不統一、法的な制約などの障壁に直面しています。法律で公開が義務付けられているデータの約20%は、無能さではなく、キャパシティの制約によりアクセスできません（Nikkei Asia）。このボトルネックは自動化システムを妨げ、国際的な協力者からの貢献を制限し、その多様な視点はデータの有用性を高める可能性があります。アクセスの改善は効率と経済成長を促進します：自動化はプロセスを効率化し、グローバルな協力は革新を刺激します.

​

社会的変化がこの必要性を強調しています：

​

• サラリーマンモデルの衰退は経済構造の変化を示し、若い世代は柔軟な雇用やリモートワークを受け入れています（日本労働政策研究・研修機構）。現在、日本の労働力の38.2%が非正規雇用です（厚生労働省、2022年）.

​

• 過労死や引きこもりなどの社会的課題は115万人に影響を与えています（内閣府、2019年）.

​

• 人口動態の傾向は顕著な対照を示しています：南牧村のような地方では住民の3分の2が65歳以上で、人口密度は1平方キロメートルあたり100人未満ですが、都市部の東京では65歳以上が23%で、人口密度は1平方キロメートルあたり6,000人を超えています（東京都、2023年）。この格差は、849万戸の空き家（総務省、2018年）と共に、地方の過疎化と都市への圧力を強調しています.

​

日本のCardanoコミュニティは、日本を拠点とするdRepsに10億ADA以上が委任されており、政治的な選挙区—統一された影響力のあるグループ—であり、戦略的な部隊—準備された資源—でもあります。世界最大のこのコミュニティとして、これらの課題に取り組む独自の立場にあります.

​

​

The eUTxO model provides a foundation for a secure universal access control layer within scalable distributed systems (Cardano Docs). This treasury request aims to unlock the potential of all of Japan’s public data—including the 20% currently inaccessible—the will not proprietary but open-source applied research accountable, as publicly funded systems ought to be.

​

By improving access, we can enhance efficiency in Japan’s automated systems, fostering economic growth, while international collaboration within Cardano’s community brings diverse perspectives to enrich these efforts.

​

This proposal aligns with Society 5.0—Japan’s vision for a human-centric, technology-driven society—and supports Cardano’s mission to become the world’s financial operating system.

​

Key benefits include:

​

• Economic Value: Actionable data promotes automation and global innovation, contributing to a vibrant economy. Automation alone could add $1.2 trillion to Japan’s GDP by 2030 through productivity gains and innovation across sectors (McKinsey, 2020).

​

• Societal Impact: Enhanced data access offers opportunities to support societal well-being and community engagement, addressing issues like karoshi and hikikomori (affecting 1.15 million people) and managing the 8.49 million akiya, while easing pressures from overwork and demographic shifts, including Tokyo’s population density of over 6,000 people per square kilometre (Tokyo Metropolitan Government, 2023).

​

​

• Education and Workforce Evolution: With 38.2% of Japan’s workforce in non-regular employment and a 15% increase in vocational school enrolment over the past decade (Ministry of Education, 2023), younger generations are prioritising flexible, remote work and vocational paths (Japan Institute for Labour Policy). Older generations averaged 12 years per job, while younger workers average 5 years (Ministry of Health, Labour and Welfare, 2022). Actionable data can inform policies for this evolving workforce.

​

​

Through technology, this initiative seeks to bridge Japan’s historical strengths with future possibilities, meeting evolving social and economic needs in partnership with local and global collaborators.

​

​

The applied research from this initiative will inform the development of protocol primitives for possible future on-chain optimisations, further strengthening the Cardano ecosystem.

​

​

日本語での根拠:

​

eUTxO モデルは、スケーラブルな分散システム内に安全なユニバーサルアクセス制御層の基盤を提供します（Cardano Docs）。このトレジャリーリクエストは、現在アクセスできない20%を含む日本のすべての公共データの可能性を解き放つことを目指し、公開資金で賄われる説明責任のあるシステムに結びついたオープンソース研究を通じて実現します。アクセスの向上は、日本の自動化システムの効率を高め、経済成長を促進し、Cardanoコミュニティ内の国際協力は多様な視点をこれらの取り組みの充実に提供します.
この提案は、人間中心の技術駆動型社会を目指す日本のビジョンであるSociety 5.0と一致し、Cardanoが世界の金融オペレーティングシステムとなる使命を支えます

​

主な利点は次のとおりです：

​

​

• 経済的価値：実用的なデータは自動化とグローバルなイノベーションを促進し、活力ある経済に貢献します。自動化だけで2030年までに日本のGDPに1.2兆ドルを追加する可能性があります（McKinsey, 2020）。

​

​

• 社会的影響：データアクセスの向上は、社会的幸福とコミュニティ参加を支援する機会を提供し、過労死や引きこもり（115万人が影響を受けている）、849万戸の空き家の管理に対処し、過労や人口変動（東京の人口密度が1平方キロメートルあたり6,000人を超えるなど）による圧力を和らげます（東京都、2023年）。

​

​

• 教育と労働力の進化：日本の労働力の38.2%が非正規雇用であり、過去10年間で職業学校の入学が15%増加しています（文部科学省、2023年）。若い世代は柔軟でリモートな仕事や職業訓練を重視しています（日本労働政策研究・研修機構）。高齢世代は1職あたり平均12年、若い労働者は5年です（厚生労働省、2022年）。利用可能なデータは、この進化する労働力のための政策を導くことができます.

​

​

技術を通じて、この取り組みは日本の歴史的な強みを未来の可能性につなげ、地元およびグローバルな協力者と共に進化する社会的・経済的ニーズに応えることを目指します.

​

​

この取り組みからの応用研究は、将来的なオンチェーン最適化のためのプロトコルプリミティブの開発に貢献し、Cardanoエコシステムをさらに強化します.